-
1 pregiato
metallo, pietra precious* * *pregiato agg.1 ( stimato) esteemed: in risposta alla Vs pregiata del 5 corrente, in reply to your letter of the 5th of this month; Preg.ma Ditta, Dear Sirs; Preg.mo Sig. Rossi, Dear Mr Rossi2 ( prezioso) precious; ( di valore) valuable: vini pregiati, vintage wines; l'argento è meno pregiato dell'oro, silver is less valuable than gold; metalli pregiati, precious metals; (fin.) valuta pregiata, valuable currency.* * *[pre'dʒato]1) (di qualità superiore) [ vino] fine, rare2) (prezioso) [ merce] valuable; [pietra, metallo] precious* * *pregiato/pre'dʒato/1 (di qualità superiore) [ vino] fine, rare3 (nelle lettere) pregiatissimo Signor Rossi Dear Mr Rossi. -
2 pregiato
agg.ценный, дорогой; драгоценный -
3 pregiato
agg1) ценныйvini pregiati — марочные / выдержанные винаpregiatissima (preg. ma) Ditta... — уважаемые господа...pregiatissimo sig... — уважаемый г-н...•Syn: -
4 vino
mvino di annata / da bottiglia — марочное / выдержанное вино ( определённого года)vini pregiati — см. pregiatovino bianco / rosso — белое / красное виноvino da tavola / da pasto / comune — столовое виноmezzo vino — 1) низкосортное вино 2) ( также vino leggero) лёгкое виноvino di mele — яблочное вино; сидрvino che si taglia col coltello разг. — густое вино ср. хоть ножом режьreggere il vino — пить, не пьянея, уметь питьavere il vino cattivo разг. — не уметь пить, становиться опасным в пьяном видеtrarre il vino dalla testa a qd — отрезвить / привести в чувство кого-либоSyn:••chi del vino è amico; di se stesso è nemico prov — кто вино любит, сам себя губитil vino è buon servitore e cattivo padrone prov — вино до добра не доводитbuon vino fa buon sangue prov — от доброго вина и кровь густее(т) -
5 pregiato
-
6 pregiato
См. также в других словарях:
enoteca — e·no·tè·ca s.f. CO 1. collezione di bottiglie di vini pregiati 2. negozio di vini scelti e pregiati | locale per la degustazione dei vini Sinonimi: bottiglieria, cantina. {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di eno e teca, cfr. fr.… … Dizionario italiano
bottiglieria — {{hw}}{{bottiglieria}}{{/hw}}s. f. 1 Negozio dove si vendono vini e liquori spec. in bottiglia. 2 Locale ove si conservano bottiglie di vini pregiati … Enciclopedia di italiano
Alberto Piròvano — (* 7. März 1884 in Vaprio d’Adda; † 23. Februar 1973 in Rom) war Pomologe und Professor am Istituto di Frutticoltura ed Elettrogenetica di Roma in Rom.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Pirovano als Rebzüchter 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Frascati (vin) — DOC Frascati Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien n. 119 16/05/1966 Rendement (raisin/hectare) 130q/ha Rendement moût 70% … Wikipédia en Français
caratello — ca·ra·tèl·lo s.m. CO botticella per conservare vini pregiati e liquori | estens., quantità di liquido contenuta in un caratello {{line}} {{/line}} VARIANTI: carratello. DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: der. di carrata con ello … Dizionario italiano
cassetta — cas·sét·ta s.f. 1. dim. → cassa 2. CO estens., quantità di oggetti o di merce contenuta in una cassa di piccole dimensioni: una cassetta di vini pregiati, di pesche 3a. TS tecn. involucro di protezione di impianti idraulici, elettrici e… … Dizionario italiano
chardonnay — char·don·nay s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS enol. vitigno francese coltivato anche in Italia, dalle cui uve si producono lo champagne e altri vini pregiati; anche agg.inv.: uve chardonnay | vino bianco pregiato, secco e leggermente frizzante,… … Dizionario italiano
cotto — 1còt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → cuocere, cuocersi 2. agg. CO sottoposto a cottura: verdura cotta; carne ben cotta, poco cotta; mattoni cotti Sinonimi: cucinato, bruciato, inaridito, scottato. Contrari: crudo. 3. agg. CO bruciato,… … Dizionario italiano
fiaschetto — fia·schét·to s.m. 1. dim. → fiasco 2. CO piccolo fiasco della capacità di un litro o di tre quarti di litro, usato spec. per la vendita di vini pregiati: un fiaschetto di chianti … Dizionario italiano
nebbiolo — neb·biò·lo s.m. CO TS enol. 1. vitigno coltivato nelle Langhe, nel Vercellese e in Valtellina, dal quale si ottengono l omonimo vino e altri vini pregiati quali il barolo, il barbaresco, il carema, ecc. 2. pregiato vino rosso ottenuto da tale… … Dizionario italiano
caratello — {{hw}}{{caratello}}{{/hw}}s. m. Botticella per vini pregiati e liquori … Enciclopedia di italiano
